+1 aus Italien

[allpro]

Hallo allerseits,
und danke, dass Sie mich angenommen haben. Ich schreibe durch einen Übersetzer. Es wird also viele Fehler geben. Ich bin dabei, meine erste Sirene zu erhalten. Sie wird in Deutschland abgeholt und nach Italien geschickt. Ich werde dich sicherlich brauchen, und ich werde meine Restaurierung teilen, wenn es nötig ist. Grüße aus Italien
Alex

[allpro]

Ich habe vergessen ...
Mein Hauptsteuerkasten ist bereits installiert, es ist ein originales grünes Schaltgerät 60 (VEM Berlin)

[Glockengießer]

Hallo allpro und herzlich willkommen bei uns! Ich bin der Glockengießer vom IG-WaSi-Forum und heiße Martin.

[HP.D]

Hallo und herzlich Willkommen!
Der Übersetzer ist nicht schlecht. :-)
Viel Spaß im Forum!

Gruß, Hans-Peter

[Ralph]

Willkommen Alex!
Die Übersetzer sind schon recht gut geworden im laufe der Jahre. Man versteht dich sehr gut!

Gruß,
Ralph

[allpro]

Sehr gut, ich bin froh, dass Sie mich lesen können, meine zukünftige Sirene ist am Montag aus Oberdeutschland abgereist und sollte morgen eintreffen ... es wird einen Test, eine mögliche Restaurierung und Inbetriebnahme geben. Ich kann es kaum erwarten, mit Ihnen zu teilen. Danke euch allen.

[allpro]

Hier ist, wie versprochen.

viewtopic.php?f=32&t=5492