Elektror Sirens with Coding Dampers in Australia +++ Elektror Sirenen mit Kodierdämpfern in Australien

[AustraliaSirens]

Hi everyone,

In Australia, I've come across two sirens which resemble an Elektror S3/L241 which are fitted with coding dampers on them. The Google Maps one is at Grafton Fire Station, NSW, and the other at the Clyde Refinery in Sydney, NSW. The refinery site says that the sirens activate in both steady and pulse tones, proving that what is visible is in fact a coding damper. You can see the shaft of it in the middle of the intake, and the top of the coding plate above the chopper.

I'm wondering if anyone else has any information about these sirens? Thanks in advance.

+++

Hallo allerseits,

In Australien bin ich auf zwei Sirenen gestoßen, die einer Elektror S3/L241 ähneln und mit Codierungsdämpfern ausgestattet sind. Das eine von Google Maps befindet sich in der Grafton Fire Station, NSW, und das andere in der Clyde Refinery in Sydney, NSW. Der Raffineriestandort sagt, dass die Sirenen sowohl bei Dauer- als auch bei Pulstönen aktiviert werden, was beweist, dass das, was sichtbar ist, tatsächlich ein Codierungsdämpfer ist. Sie können den Schacht davon in der Mitte des Einlasses und die Oberseite des Codierschilds über dem Zerhacker sehen.

Ich frage mich, ob jemand sonst irgendwelche Informationen über diese Sirenen hat? Danke im Voraus.

Grafton
https://www.flickr.com/photos/190595816 ... en-public/

Clyde Refinery (Photo by sirensandtrainsdownunder)
https://www.flickr.com/photos/190595816 ... en-public/

[Salzburg-Sirenen]

Servus!
Das untere Bild müsste eine Elektror S3a sein. Erkennbar an den Kohlebürstenkappen im Fuß der Sirene.

Grüße Mario

[AustraliaSirens]

Thank you Mario, Elektror S3A it is then. That still asks the question - why do they have coding dampers? I wonder if it is a factory feature or if it was fitted to the sirens afterwards?
Regards Justin
+++
Danke Mario, Elektror S3A ist es dann. Da stellt sich immer noch die Frage - warum haben sie Codierungsdämpfer? Ich frage mich, ob es sich um ein Werksmerkmal handelt oder ob es nachträglich an den Sirenen angebracht wurde?
Grüße Justin

[LennyElectric11]

Also very rare in Germany. S3a with 8 ports and morse device ( coded damper ). Even in Germany I have not seen this yet.